.

.

Entradas populares

Madame Black

Hola...

Si les es de su agrado alguna imagen o fragmento de texto aganmelo saber y yo con mucho gusto se los dare.

Les envio un cordial saludo.!!

Atte. Samantha...

sábado, 21 de febrero de 2009

Senza Fine - Monica Mancini) Tema de la Pelicula El barco fantasma



Senza fine



Tu trascini la nostra vita
Senza un attimo di respiro
Per sognare
Per potere ricordare
Cio che abbiamo gia vissuto
Senza fine
Tu sei un attimo senza fine
Non hai ieri
Non hai domani
Tutto e ormai nelle tue mani
Mani grandi
Mani senza fine
Non m'importa della luna
Non m'importa delle stelle
Tu per me sei luna e stelle
Tu per me sei sole e cielo
Tu per me sei tutto quanto
Tutto quanto io voglio avere
Senza fine
La, la, la, la
Senza fine







Traduccin en Español:


Sin final



Arrastras nuestras vidas


sin un segundo de respiropara soñar


para poder recordar


eso que habíamos vivido.


Sin final eres un instante sin finalno hay ayer


no hay mañanatodo


y ahora en tus manos


manos grandes


manos sin final.


No me importa la luna


no me importan las estrellas


tu eres para mí la luna y las estrellas


tu eres para mi el sol y el cielo


tu eres para mi todo aquello que yo deseo tener.

5 comentarios:

Yo no soy Cindy Crawford!!! dijo...

Sin final eres un instante
me llevo eso

Triz dijo...

Buscaba la traducción de Senza fine, sé italiano, pero tenía vagancia. :P. Gracias!!! Muy buenas imágenes.

Carol dijo...

es también el tema de la película
"mi vida sin mi", preciosa

maria del mar dijo...

Hola¡¡¡¡Buscando la letra de esta canción he dado con tu blog.También me interesa la foto que hay al lado, la de la chica sentada en la ventana. Si me la puedes mandar te lo agradecería mucho. Un saludo. Mi mail es:
escaramujo@jerez.es

Anónimo dijo...

Hola. Sólo decirte que la bellísima canción "senza fine" no sólo ocupa la banda de "el barco fantasma", sino otras muchas películas, como "¿qué ocurrió entre tu padre y mi madre?" de Billy Wilder ("avanti" en su título original), o la española "mi vida sin mí"