Lo bueno siempre tiene un final - Nely Furtado

Ya no se que es lo que debo hacer
Y en esta realidad
Todo se vuelve incierto
Ya no se
La vida se me va
No encuentro la verdad
Volando entre mis sueסos
¿Como entender?
¿Como aceptar,
Que lo bueno siempre tiene un final?
¿Como entender?
¿Como aceptar,
Que lo bueno siempre tiene un final?
Cuando mi voz
Nunca se detiene
Pero ya no se
Si te alejo de mi espritu para siempre
Quiero huir de mi
Aunque no sueסe
Cuando nada duela
Y solo la gravedad me haga caminar
¿Como entender?
¿Como aceptar,
Que lo bueno siempre tiene un final?
¿Como entender?
¿Como aceptar,
Que lo bueno siempre tiene un final?
Tiene un final
Tiene un final
Que lo bueno siempre tiene un final?
Y los grillos silvan en la luna, en la luna nueva
Luna Luna nueva
Y los grillos silvan en la luna, en la luna nueva
Luna Luna nueva, para descansar
Ah, ah, ah...
¿Como entender?
¿Como aceptar,
Que lo bueno siempre tiene un final?
¿Como entender?
¿Como aceptar,
Que lo bueno siempre tiene un final?
Tiene un final
Tiene un final
Que lo bueno siempre tiene un final?
Tiene un final
Tiene un final
Que lo bueno siempre tiene un final?
Y los grillos silvan en la luna, en la luna nueva
Luna Luna nueva,
Y los grillos silvan, silvan a la luna, en la luna nueva
Luna Luna nueva, para descansar.

Te amo - Barbara Muñoz

Ohh mi amor el tiempo no ha pasado en vano entre los dos
Y yo siento que se me hace imposible
si no estás el mundo no tiene valor,
No existe una razón, algún motivo para seguir
Si no estás aquí
Te amo, te amo, no sabes lo difícil de aceptarlo
cuando siento esta soledad y no te encuentro
Te amo, te amo al sentir esta distancia mas te extraño,
me hace daño, vuelve pronto vida mía que...
te amo, te amo, yo te amo, te amo
Sé que tú quizás sientes lo mismo
y no te atreves a admitir que aún
existe aquel amor por el que tú y yo estamos aquí
sin saber que decir
Te amo, te amo, no sabes lo difícil de aceptarlo
cuando siento esta soledad y no te encuentro
Te amo, te amo al sentir esta distancia mas te extraño,
me hace daño, vuelve pronto vida mía que...
te amo...
Ohh Dios... son tantas veces que he tratado
Ohh yo... son tantas veces que he llorado
y sigo aquí sin ti!!!
Te amo, te amo al sentir esta distancia mas te extraño,
me hace daño, vuelve pronto vida mía que...
te amo, te amo, yo te amo, te amo

Mentiras piadosas - Alejandra guzman

Hasta hoy me doy cuenta que

la vida no es nada si no tengo tu mirada.

Ni siquiera imaginaba que me harías tanta falta.

No sé qué es lo que pensaba.

Hoy que no estás ya no encuentro las palabras

para decirte que me falta cada momento que me dabas.

Creo que voy a enloquecer si no te vuelvo a ver.

Dime que mañana vendrás,

dime que no puedes vivir

Sólo dímelo así.

Dime que te duele terminar,

dime que te sientes muy mal

Mentiras piadosas no me vienen nada mal.

No me vienen nada mal.

Tu sonrisa en la mañana

Tus caricias en mi espalda

son recuerdos que me matan.

Hoy que no estás ya

no encuentro las palabras para decirte

que me falta cada momento que me dabas.

Creo que voy a enloquecer si no te vuelvo a ver.

Dime que mañana vendrás,

dime que no puedes vivir

Sólo dímelo así.

Yo te creo todo, quiero ser feliz.

Dime que te duele terminar,

dime que te sientes muy mal

Mentiras piadosas no me vienen nada mal.

Nada de nada - Marco Di Mauro

Quisiera cantarte,

una canción que te enamore de mi

Te diga qué siento, te diga quién soy

Y cuánto te haré feliz

Que fueran las caricias,

que yo quisiera darte

Que fueran las palabras,

que no me animo a decirte

Que más o menos sonarían así

No existe nada que me dé

ni la mitad de todo lo que tú me das

Cuando descubres mi mirada

No cambiaria ni loco tu sonrisa,

Por todo el mundo

Por nada de nada

Que ya eres todo,

todo lo que quiero yo

y todo lo que pido a Dios

Te esperaría aquí con paciencia

No cambiaría un minuto tu presencia,

Por todo el mundo

Por nada de nada

Quisiera cantarte,

una canción que fuera sólo de ti

Que con las palabras,

de los demás, no se pueda confundir

Quisiera que te hiciera, volar alto en el cielo

Para que desde allí vieras

qué pequeño se hace el mundo

Si solo estamos juntos, tú y yo

No existe nada que me dé

ni la mitad de todo lo que tú me das

Cuando descubro mi mirada

No cambiaría ni loco tu sonrisa,

Por todo el mundoPor nada de nada

Que ya eres todo, todo lo que quiero yo

y todo lo que pido a DiosTe esperaría a

quí con paciencia

No cambiaría un minuto tu presencia,

Por todo el mundo

Por nada de nada

No cambiaría ni loco tu sonrisa,

Por todo el mundoPor nada de nada

Que ya eres todo,

todo lo que quiero yo

y todo lo que pido a Dios

Te esperaría aquí con paciencia

No cambiaría un minuto tu presencia,

Por todo el mundo

Por nada de nada

Tan solo tù - Nek y Laura Pausini

Porque me gustas

De todes modos

De cada lado

Y perspectiva tu

Si tu me faltas

Se me hace un nudo

No respiro

Me duele el corazón

Porque no pides

Que te perdone

Y si me abrazas

No te cansas de jugar

Asi consigues

Que muera un hombre

Con la inocencia

Del pudor que no tendré

Tan sólo tu

Viviendo en mi

Siempre tu

Para mi

Tan sólo tu

Y dime que

Yo tambien para ti seré

Porqué eres bella

Y me haces daño

Mas no te importa

O nisiquiera tú lo ves

Despues esperas

Llegar la noche

Para amarnos como la primera vez

Tan solo tu

En mi soñar Siempre tú

Para mi

No se ve a nadie más aqui

Anulado estoy Conquistado

Tu esclavo soy

Quedas nada más

Tan sólo tu

Viviendo en mi

Siempre tu

Para mi

Tan sólo tu diciéndome

sólo tú para mi

Tan sólo tu

Viviendo en mi Siempre

tu Para mi

Tan sólo tu diciéndome

yo también para ti seré

Tan sólo tu

Viviendo en mi Siempre tu

Para mi

Tan sólo tu y dime que

Todo el resto no importa

No nos importa

Todo el resto eres sólo tú.

Fuego de noche, nieve de dia - Ricky Martin

Antes de que empiece a amanecer.

Y vuelvas a tu vida habitual.

Debes comprender que entre los dos.

Todo ha sido puro y natural.

loca mania.

Has sido mia. Solo una vez.

Dulce ironia.

Fuego de noche, nieve de dia.

Luego te levantas y te vas.

El te esta esperando como siempre.

Luces tu sonrisa mas normal.

Blanca, pero fria como nieve.

Tu loca Mania...

Y mientras yo me quedo sin ti.

Como un huracan rabioso y febril.

Tanta pasion, tanta osadia oh,

tu Fuego de noche, nieve de dia...

Noche a noche en blanco sin dormir.

Ardo entre los pliegues de mi cama.

Se que estas a punto de venir.

Pero solo viene la mañana.

Tu Loca Mania...

Y mientras yo me quedo sin ti..

Fuego de noche, Nieve de dia.

Pensando en ti - Mago de Oz

Pensando en Ti

Hay veces que...

mi alma baila tangos con la soledad

y necesito de tabla,

tu amor

para asirme a ella

en mi tempestad.

Pensando en ti

paso el día pensando en ti.

Enséñame a escuchar tus labios

a leer el sol

llévame...

a donde los sueños fabrican tu voz.

Pensando en ti

duermo el odio

pensando en ti.

¿Dónde estás?

tengo miedo, ayúdame a caminar

pues solo nunca yo podré encontrar

la forma de ser libre,

quiero despertar...

pensando en ti

acuno mi alma

pensando en ti

paso el día pensando en ti.

En las manos de Dios - Nelly Furtado

Hoy, lo pude ver

Murio este amor

Lo vi en tus ojos

Llego su fin

Sin enterarnos

se termino
Hoy vi la verdad

Qieres creer que no te importa

Pero mentir no hace falta

Solo el dolor sana el alma

Olvidamos que amarse

Era un acto de fe

Olvidamos que amarnos

Era un pacto con Dios
Nuestro amor se esta yendo en pedazos

Se esfuma,se pierde su voz

Nuestro amor se esta yendo a el sol en los cielos

Donde nacioEn los manos de Dios
Tu dices que tu

Crees que tu

Dijiste todo esto fue todo

Y asi debe acabar
Y dimos tantoSuficiente no fue

Nos agotamosNos rendimos,lo se
Nuestro amor se esta yendo en pedazos

Se esfuma,

se pierde su voz

Nuestro amor se esta yendo a el sol en los cielos

Donde nacio

En los manos de Dios
Y no disfrutamos

Amarnos a diario

Fingiendo ser fuertes

Nos equivocamos
Nuestro amor se esta yendo en pedazos

Se esfuma,se pierde su voz

Nuestro amor se esta yendo a el sol en los cielos

No fue un error

En los manos de Dios
Ooh no perduro

Es historia de ayer

Y no lo entendimos

Lo que tuvimos

Ayy como lo extrano

Lo que tuvimosAy

y como lo extrano

Lo que tuvimos

El marido de la peluquera - Pedro Guerra

De niño bailaba canciones del moro,

el baile venía de adentro y

así se inventaban los modos.

De niño soñaba olores profundos,

las mezclas de espuma, colonia

y sudor de unos pechos desnudos.

Creció con su sueño y un día le dijo:

Acabo de verte y ya sé que nací pa' casarme contigo.

Matilde mi vida,

Matilde mi estrella,

le dijo que si nos casamos

Antoine y bailó para ella.

Y abrázame fuerte que no pueda respirar,

tengo miedo de que un díaya no quiera bailar conmigo nunca más.

Cariño y ternura, colonias y besos,te tengo, me tienes,

quisiera morirme agarrado a tus pechos.

El amor es tan grande, tan sincero y sentido,que un día de lluvia Matildeacabó por tirarse en el río.

Y abrázame fuerte que no pueda respirar,tengo miedo de que un día

ya no quiera bailar conmigo nunca más.Mejor buenos recuerdos que un pasado perdido,por eso un buen día

Matilde acabó por tirarse en el río.

Lo que fue tan hermoso que no caiga al olvido,te estaré recordando por siempre Matilde que tú no te has ido.Y abrázame fuerte que no pueda respirar,tengo miedo de que un día ya no quiera bailar conmigo.

Abrázame fuerte que no pueda respirar,

tengo miedo de que un día

ya no quiera bailar conmigo nunca más.

La nave del olvido - Beto Cuevas

Espera, aún la nave del olvido no ha partido no condenemos al naufragio lo vivido Espera, aún me quedan en mis manos primaveras que morirían en mis manos si te fueras. Espera, aún me quedan alegrías para darte tengo mil noches de amor que regalarte Espera, no entendería mi mañana si te fueras y hasta te admito que tu amor me lo mintieras Espera un poco, un poquito más Espera, aún la nave del olvido no ha partido te adoraría aunque tú no me quisieras Espera un poco, un poquito más me moriría si te vas Espera un poco, un poquito más me moriría si te vas.

The World is Not Enough - Garbage

En ingles:

I KNOW HOW TO HURT

I KNOW HOW TO KILL

I KNOW WHAT TO SHOW AND WHAT TO CONCEAL

I KNOW WHEN TO TALK AND

I KNOW WHEN TO TOUCH

NO ONE EVER DIE FROM WANTING TO MUCH

THE WORLD IS NOT ENOUGH BUT IT

IS SUCH A PERFECT PLACE TO START,

MY LOVE AND IF YOURE STRONG

ENOUGH TOGETHER WE CAN TAKE

THE WORLD APART,

MY LOVE PEOPLE LIKE

US KNOW HOW TO SURVIVE

THERES NO POINT IN LIVING

IF YOU CANT FEEL ALIVE WE

KNOW WHEN TO KISS AND

WE KNOW WHEN TO KILL IF

WE CANT HAVE IT ALL THEN NOBODY

THE WORLD IS NOT ENOUGH

BUT IT IS SUCH A PERFECT PLACE TO START,

MY LOVE AND IF YOURE STRONG ENOUGH

TOGETHER WE CAN TAKE THE WORLD APART,

MY LOVE I FEEL SICK I FEEL SCARED I FEEL

READY AND YET UNPREPARED THE WORLD

IS NOT ENOUGH BUT IT IS SUCH A PERFECT

PLACE TO START, MY LOVE AND IF YOURE

STRONG ENOUGH TOGETHER WE CAN TAKE

THE WORLD APART, MY LOVE THE WORLD

IS NOT ENOUGH THE WORLD IS NOT ENOUGH

Traduccion en español:

YO SÉ HERIR YO SÉ MATAR YO SÉ QUÉ MOSTRAR Y QUÉ OCULTAR YO SÉ CUÁNDO HABLAR Y YO SÉ CUÁNDO TOCAR NADIE ALGUNA VEZ MURIÓ DE QUERER DEMASIADO EL MUNDO NO ES SUFICIENTEPERO ES UN LUGAR PERFECTO PARA EMPEZAR, MI AMOR, Y SI ERES SUFICIENTEMENTE FUERTEJUNTOS NOSOTROS PODEMOS TOMAR EL MUNDO APARTE, MI AMOR, LAS PERSONAS COMO NOSOTROS SABEN SOBREVIVIR NO HAY NINGÚN PUNTO EN LA VIDASI NO PUEDES SENTIRTE VIVO NOSOTROS SABEMOS CUÁNDO BESAR NOSOTROS SABEMOS CUÁNDO MATAR SI NOSOTROS NO PODEMOS TENERLO TODOENTONCES NADIE PODRÁEL MUNDO NO ES SUFICIENTE PERO UN LUGAR PERFECTO PARA EMPEZAR, MI AMOR, Y SI ERES SUFICIENTEMENTE FUERTE JUNTOS NOSOTROS PODREMOS TOMAR EL MUNDO APARTE, MI AMOR, YO ME SIENTO ENFERMAYO ME SIENTO ASUSTADA YO ME SIENTO LISTAY TODAVÍA DESPREVENIDA EL MUNDO NO ES SUFICIENTEPERO ES UN LUGAR PERFECTO PARA EMPEZAR, MI AMOR, Y SI ERES SUFICIENTEMENTE FUERTE JUNTOS PODREMOS TOMAR EL MUNDO APARTE, MI AMOR, EL MUNDO NO ES SUFICIENTEEL MUNDO NO ES SUFICIENTE...

Everything - Lifehouse

En español:

Me encuentro aquí, háblame.
Quiero sentirte, necesito oírte.
Tú eres la luz que me guía al lugar
Donde encuentro paz otra vez.
Tú eres la fuerza que me mantiene en pie.
Eres la esperanza que (mantiene mi fe)
Eres la luz de mi alma.
Eres mi propósito.
(Tú lo eres todo.)
Y que puedo hacer para quedarme aquí contigo
Y no ser movido por ti
Dime como podría ser algo mejor que esto
Tú calmas las tormentas y (me das descanso)
Tú me sostienes con las manos
Tú no me dejaras caer
Tu sigues en mi corazón y si te llevas mi aliento
(te llevarías ahora mi interior)
Y que puedo hacer para quedarme aquí contigo
Y no ser movido por ti
Dime como podría ser algo mejor que esto
Por que tú eres todo lo que quiero
Eres todo lo que necesito
(Tu eres todo …todo)
Tú eres todo lo que quiero
Eres todo lo que necesito
Tu eres todo …todo
Tú eres todo lo que quiero
Eres todo lo que necesito
(Tu eres todo …todo)
Tú eres todo lo que quiero
Eres todo lo que necesito
tu eres todo …todo
Y que puedo hacer para quedarme aquí contigo
Y no ser movido por ti
Dime como podría ser algo mejor que esto
Y que puedo hacer para quedarme aquí contigo
Y no ser movido por ti
Dime como podría ser algo mejor, algo mejor que esto
Y que puedo hacer para quedarme aquí contigo
Y no ser movido por ti
Dime como podría ser algo mejor que esto
Dime como podría ser algo mejor que esto

En Ingles:

everything

find me herespeak to me

i want to feel you i need to hear you

you are the light

that is leading meto the place where

i find peace again

you are the strength

that keeps me walking

you are the hopethat keeps me trusting

you are the life to my soul

you are my purpose

you are everything

and how can istand here with you

and not be moved by you

would you tell me

how could it beany better than this

you calm the storms

you give me rest

you hold me in your hands

you won't let me fall

you still my heart

and you take my breath away

would you take me inwould

you take me deeper

now'cause you're all i want

you are all i needyou are everything

everything

Háblame - Beto Cuevas

Háblame

Aunque no te escuche,

háblame

Mírame

Aunque no me veas,

mírame

Porque yo te siento

Desde el universo hasta el final

Vivo eternamente en ti

Háblame

No me ignores,

sólo háblame

No me creas lejos

Siénteme

Estoy muy cerca,

sólo siénteme

Porque el día

es corto

Y la noche invita a olvidar

Que fuimos uno y nadie más

Pudo reemplazarnos

Resistiré hasta que termine este dolor

Perdonaré si ya no estás

Somos lo que somos

Estamos solos

Y nos entendemos a lo lejos

Somos los que somos

Estamos todos

Desunidos pero queremos amor

Háblame

No me ignores,

sólo háblame

Mírame

Estoy muy cerca,

sólo siénteme

Porque el día es corto

Y la noche invita a olvidar

Que fuimos uno y nadie más

Vivo eternamente en ti

Somos lo que somos

Estamos solos

Y nos entendemos a lo lejos

Somos los que somos

Estamos todos

Desunidos pero queremos amor

Solo queremos amor

Solo queremos amor

Solo queremos amor

The scientist- Cold Play

Venir aquí para encontrarme contigo

Decirte que lo siento

Tu no sabes cuán encantadora eres

Tuve que encontrarte

Decirte que te necesito,

Decirte que estoy alejado de ti.

Decirme tus secretos,

y preguntarme tus preguntas,

Oh, vamos de vuelta a la estrella.

Corriendo en círculos,

Llendo en cola,

Enabezada por la ciencia separadamente.

Nadie dijo que esto era fácil,

Esto es semejante a una vergüenza para nosotros.

Nadie dijo que esto era fácil,

Ni uno siempre dice que esto podría ser difícil.

Oh, tomame de vuelta a la estrella.

Yo estaba solamente preguntando,

Con números y figuras,

Arrastrando tu enigma por aparte.

Preguntas sobre ciencia, Ciencia y progresos,

No hables tan fuerte como mi corazón

Decirme que me amas,

Volver y frecuentarme,

Oh, cuando me lanzo hacia la estrella.

Corriendo en círculos,

Persiguiendo colas,

Nosotros estamos volviendo.

Nadie dijo que esto era fácil,

Esto es semejante a una vergüenza para nosotros.

Nadie dijo que esto era fácil,

Ni uno siempre dice que esto podría ser difícil.

Estoy volviendo a la estrella.

owwwwwww....

Esto es semejante a una vergüenza para nosotros.

Nadie dijo que esto era fácil,

Ni uno siempre dice que esto podría ser difícil.

Estoy volviendo a la estrella.

owwwwwww....

awwwwwww....

owwwwwww....

owwwwwww....

Love Fool - The Cardigans

Letra en Ingles:

DEAR, I FEAR WE´RE FACING A PROBLEM

YOU LOVE ME NO LONGER, I KNOWAND MAYBE THERE IS NOTHING

THAT I CAN DO TO MAKE YOU DOMAMA TELLS ME I SHOULDN´T BOTHER

THAT I OUGHT TO STICK TO ANOTHER MANA MAN THAT SURELY DESERVES MEBUT I THINK YOU DO!SO I CRY, AND I PRAY, AND I BEGLOVE ME LOVE MESAY THAT YOU LOVE MEFOOL ME FOOL MEGO ON AND FOOL MELOVE ME LOVE MEPRETEND THAT YOU LOVE MELEAVE ME LEAVE MEJUST SAY THAT YOU NEED MESO I CRY AND I BEG FOR YOU TOL LOVE ME LOVE MESAY THAT YOU LOVE MELEAVE ME LEAVE MEJUST SAY THAT YOU NEED MEI CAN´T CARE ´BOUT ANYTHING BUT YOU...LATELY I HAVE DESPERATELY PONDERED,SPENT MY NIGHTS AWAKE AND I WONDERWHAT I COULD HAVE HAVE DONE IN ANOTHER WAYTO MAKE YOU STAYREASON WILL NOT LEAD TO SOLUTIONI WILL END UP LOST IN CONFUSIONI DON´T CARE IF YOU REALLY CAREAS LONG AS YOU DON´T GOSO I CRY I PRAY AND I BEGLOVE ME LOVE SAY THAT YOU LOVE MEFOOL ME FOOL ME GO ON AND FOOL MELOVE ME LOVE ME PRETEND THAT YOU LOVE MELEAVE ME LEAVE ME PRETEND THAT YOU NEED MESO I CRY AND I PRAYED FOR YOU TO LOVE MEI COULDN´T CARE ABOUT ANYTHING BUT YOU

Letra en español:

QUERIDO, ME TEMO QUE NOS ENFRENTAMOS A UN PROBLEMATU NO ME AMAS MÁS, LO SÉY QUIZÁ NO HAY NADAQUE YO PUEDA HACER, PARA HACER QUE LO HAGAS.MAMA ME DICE QUE NO DEBO MOLESTARQUE DEBO PEGARME A OTRO HOMBREUN HOMBRE QUE SEGURAMENTE ME MEREZCA¡PERO YO CREO QUE TU ME MERECES!ASÍ QUE LLORO, RUEGO Y PIDOÁMAME, ÁMAMEDI QUE ME AMASENGÁÑAME, ENGÁÑAMEADELANTE, ENGÁÑAMEÁMAME, ÁMAMELetras4U.com » letras traducidas al españolFINGE QUE ME AMASDÉJAME, DÉJAMESOLO DI QUE ME NECESITASÁMAME, ÁMAMEDI QUE ME AMASDÉJAME, DÉJAMESOLO DI QUE ME NECESITASNO ME PUEDE IMPORTAR NADA MÁS QUE TÚÚLTIMAMENTE ME HE BALANCEADO DESESPERADAMENTEPASO MIS NOCHES DESPIERTA Y ME PREGUNTOQUÉ PODRÍA HABER HECHO DE OTRA MANERAPARA HACERTE QUEDARTELA RAZÓN NO CONDUCIRÁ A LA SOLUCIÓNTERMINARÉ PERDIDA EN LA CONFUSIÓNNO ME IMPORTA SI REALMENTE TE IMPORTAMIENTRAS NO TE VAYAS.

SEVEN SECONDS - YOUSSOU NDOUR

esta Cancion esta escrita en 3 idiomas

Ingles, frances y supongo que es una lengua en Africano.

Pero esta muy linda a mi en lo personal me gusta mucho.

SEVEN SECONDS

Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane
Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw
Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw
mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale
Roughneck and rudeness,
We should be using, on the ones who practice wicked charms
For the sword and the stone
Bad to the bone
Battle is not over
Even when it's won
And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin is living in
It's not a second
But seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
But seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting (x3)
J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout
J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils espèrent
Beaucoup de sentiments de race qui font qu'ils désespèrent
Je veux les portes grandement ouvertes
Des amis pour parler de leur peine, de leur joie
Pour qu'ils leur filent des infos
Qui ne divisent pas changer
Seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
But seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting(x3)
And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin is living in
And there's a million voices
And there's a million voices
To tell you what she should be thinking
So you better sober up for just a second
Seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
But seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
But seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting

Traduccion a Español...

SIETE SEGUNDOS

No me veas desde la distancia

No veas a mi sonrisa y piensa que yo no sé

Que hay abajo y detrás de m

iNo quiero que me veas y pienses

Que lo que está dentro de ti está en mí

Lo que está dentro de mí es ayudarles a ellos

Matanza y groserías

Deberíamos utilizar

En los que practican encantos perversos

Por la espada y la piedra

Malos hasta los huesos

La batalla no se ha terminado

Incluso cuando se gana

Y cuando un niño nace en éste mundo

No tiene ningún concepto

De el tono de la piel en la que está viviendo

No es un segundo7 segundos lejanos

El tiempo que me quede

Estaré esperando

No es un segundo7 segundos lejanos

El tiempo que me quede

Estaré esperando

Estaré esperando

Estaré esperando

Asumo que las razones

que nos empujan para cambiar todo

Quisiera que olvidáramos

su color para que puedan tener esperanza

Muchas opiniones de la raza que los hacen desesperar

Deseo que las puertas estén completamente abiertas

A los amigos para hablar de su dolor y su alegría

De modo que podamos dar información

Que no nos dividan para cambiar7 segundos lejanos

El tiempo que me quede

Estaré esperando

No es un segundo7 segundos lejanos

El tiempo que me quede

Estaré esperando

Estaré esperando

Estaré esperando

Y cuando un niño nace en éste mundo

No tiene ningún concepto

De el tono de la piel en la que está viviendo

Y hay un millón de voces

Y hay un millón de voces

Para decirte lo que deberías estar pensando

Así que mejor que tomes sobriedad

por un segundo7 segundos lejanos

El tiempo que me quede

Estaré esperando

No es un segundo7 segundos lejanos

El tiempo que me quede

Estaré esperando

Estaré esperando

Estaré esperando

Raphael - Carla Bruni

Raphael...

Traduccion en Español:

Cuatro consonantes y Tres vocales
Es el nombre de Rafael.
Lo murmuro a mi oreja
Y cada letra me embruja
En el nombre de Rafael,
Como se mezclan la A a la U
Como se entremezclan a la L.
Rafael parece un angel
Pero es un diablo de amor
Desde sus mangas
a su mirada de terciopelo
Cuando el se tumba
Cuando el se tumba
Paso noches en blanco
y por siempre...Hmm!
Y amo las notas, Es como miel!
En el nombre de Rafael
Yo lo murmuro cuando me despierto
Entre plumas de mi sueño.
Y para que el dia sea bello
Me perfumo de Rafael
Piel de pena, pintor eterno.
Arcangel extraño de otro cielo.
Nada de delicias, nada de cenizas.
Nada de malicia sin Rafael.
Los dias sin él se convierten en aburrimiento
Y mis noches se aburren.
Nada de inquietudes, Nadade preludios.
Nada de promesas para siempre.
Sólo el mundo en nuestra cama
Sólo nuestras vidas en arcoiris.
Rafael parece bueno
Ysus palabras son de terciopelo.
De su voz grave
Y de su mirada sin vuelta,
Cuando el cuenta, cuendo el inventa,
Lo puedo escuchar...noche y dia...Hmm!
Cuatro consonantes y tres vocales.
Yo lo murmuro a su oreja.
Esto lo hace reírse como un sol.

En Frances:

Quatre consonnes et trois voyelles
C´est le prénom de Raphaël.
Je le murmure à mon oreille
Et chaque lettre m´ensorcelle
Dans le prénom de Raphaël,
Comme il se mêle au A au U
Comme il les entremêle au L.
Raphaël a l´air d´un ange
Mais c´est un diable de l´amour
Du bout des hanches
Et de son regard de velours
Quand il se penche
Quand il se penche
Mes nuits sont blanches,
et pour toujours...Hmm!
Et j´aime les notes, que du miel!
Dans le prénom de Raphaël
Je le murmure à mon reveil
Entre les plumes du sommeil.
Et pour que LA journéesoit belle
Je me parfume a Raphaël
peau de chagrin, peintre eternel.
Arcange étrange d´un autre ciel.
Pas de delice, pas de d´etinceles,
Pas de malice sans Raphaël.
Les jours sans lui deviennent ennui
Et mes nuits s´ennuyent de plus belle.
Pas d´inquietude, pas de prélude.
Pas de promesse à l´eternel.
Juste le monde en notre lit
Juste nos vies en arc-en-ciel.
Raphaël a l´air d´un sage
Et ses paroles sont de velours.
De sa voix grave
Et de sont regard sans detour,
Quand il raconte, quand il invente,
Je peux l´ecouter...nuit et jour...Hmm!
Quatre consonnes et trois voyelles
c´est le prénom de Raphaël.
Je le murmure à son oreille.
Ça le fait rire comme un soleil.

Senza Fine - Monica Mancini) Tema de la Pelicula El barco fantasma

Senza fine

Tu trascini la nostra vita
Senza un attimo di respiro
Per sognare
Per potere ricordare
Cio che abbiamo gia vissuto
Senza fine
Tu sei un attimo senza fine
Non hai ieri
Non hai domani
Tutto e ormai nelle tue mani
Mani grandi
Mani senza fine
Non m'importa della luna
Non m'importa delle stelle
Tu per me sei luna e stelle
Tu per me sei sole e cielo
Tu per me sei tutto quanto
Tutto quanto io voglio avere
Senza fine
La, la, la, la
Senza fine

Traduccin en Español:

Sin final

Arrastras nuestras vidas

sin un segundo de respiropara soñar

para poder recordar

eso que habíamos vivido.

Sin final eres un instante sin finalno hay ayer

no hay mañanatodo

y ahora en tus manos

manos grandes

manos sin final.

No me importa la luna

no me importan las estrellas

tu eres para mí la luna y las estrellas

tu eres para mi el sol y el cielo

tu eres para mi todo aquello que yo deseo tener.

Llegaste Tu- Jessy y Joy

Hundida yo estaba ahogada en soledad

Mi corazón lloraba de un vacío total

Todo lo intenté por donde quiera te busqué

Eras tú mi necesidad.

Triste y desolada ya no pude soportar

Más desesperada era imposible estar

Todo lo intenté por donde quiera te busqué

eras tú mi necesidad.

Alcé mi rostro y Llegaste tú y todo cambió

Llegaste tú la esperanza triunfó

Llegaste tú volví a nacer.

Por tanto tiempo quise encontrar la solución

A ese gran vacío que llevaba en mi interior

Todo lo intenté por donde quiera te busqué

Eras tú mi necesidad.

Alcé mi rostro y Llegaste tú y todo cambió

Llegaste tú la esperanza triunfó

Llegaste tú volví a nacer.

Llegaste tú y todo cambió

Llegaste tú la esperanza triunfo

Llegaste tú volví a nacer.

Te amo Rafael Rojo esta cancion,

va dedicada atii mi Amor..!!

Si puedo Volverte a Ver-Miguel Bosè

En cuanto se me escapa

y de momento lo que ha sido...

fué

en esta ausencia que respiro

hay algo mas que otras muchas por llover

Como aprender a estar perdido?

como empezar a hechar de menos

cuando estreno corazon?

y si es mi suerte que sea fuerte

que me queme....

todo entero y de una vez!

Y cuando quieras te lo escribo

sin un descanso mientras que haya una pared

en pleno cielo y por si acaso en el olvido

que me aguanto lo que muero...

si puedo volverte a ver.

En cuanto puede se me escapa

el aire cuelga mis suspiros

y es....

asi de simple, asi de grandees algo que...

no consigo no querer

Y no me cabe mas pasciencia

estoy cansado de morderme el corazon

no puedo mas

si es el destino que me rompe a estas algutas

que me parta de una vez!

En cada mirada se me va

cada abrazo un laberinto que...

nunca deshare

cada silencio eternidad

y en cada noche hay un secreto...

que me da!

La despedida-Shakira

No hay mas vida, no hay,

no hay mas vida, no hay

No hay mas lluvia, no hay,

no hay mas brisa, no hay

No hay mas brisa, no hay,

no hay mas llanto, no hay

No hay mas miedo, no hay…

Llevame donde estes, llevame

Llevame, llevame donde estes

Llevame, llevame donde estes,

llevame Llevame

Cuando alguien se va,

el que se queda sufre mas,

Cuando alguien se va,

el que se queda sufre mas…

Cuando alguien se va,

el que se queda sufre mas.